Go to content

Legal notice

Website publisher

The website www.be-sxm.com is published by TEMPO, a simplified joint-stock company with share capital of €30,000, registered with the Basse-Terre Trade and Companies Register under number 130 631 450.

Registered office: c/o DOM & ILES, 3 rue Caraïbes, Hope Estate, 97150 Saint-Martin

Establishment: restaurant La Belle Époque, Marina Port La Royale, Marigot, 97150 Saint-Martin

Telephone: +590 690 22 17 93

Email: contact@be-sxm.com

Publication director: Philippe Tintignac, President

Design and development

Design: Atelier Fernand, Brussels (Belgium) – atelierfernand.be

Management and administration platform: INTERNET POINT SAS, Carrefour Les 4 Chemins, lieudit Marigot, 97133 Saint-Barthélemy, Basse-Terre Trade and Companies Register 404 246 795

Hosting

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Telephone: 1007. Website: www.ovhcloud.com

Intellectual property

All website content (texts, photographs, logo, menu and graphic elements) is the property of TEMPO or its partners. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.

Personal data

Data controller: TEMPO, at the contact details given above.

Data collected: surname, first name, telephone number, email address, date, time and number of guests, as well as any additional information provided when booking or through the contact form.

Purpose: managing bookings and responding to contact enquiries.

Legal basis: taking pre-contractual steps at the request of the data subject.

Fields marked as mandatory are necessary to process the booking.

Recipients: authorised restaurant staff and its technical service providers (website administration and hosting), within the scope of their duties.

Data is neither sold nor transferred to third parties.

Location: data is hosted in France. No transfers outside the European Union are made.

Under the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, object to processing of and obtain portability of your data. You may exercise these rights by writing to contact@be-sxm.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

The website uses only cookies that are strictly necessary for its operation and for managing bookings. No advertising or audience measurement cookies are placed.

Consumer mediation

In the event of a dispute not resolved by a written complaint addressed to the restaurant, the customer may refer the matter free of charge to the consumer mediator.

Liability

Website information (menu, prices and opening hours) is provided for information purposes and may be changed without notice.

Excessive alcohol consumption is harmful to your health; drink in moderation.